Ungarisch-Deutsch Übersetzung für közvetítés

Übertragungdie
2009 hat Chávez die Sender zur Liveübertragung von 141 Reden, darunter eine Rede, die sieben Stunden und 34 Minuten gedauert hat, gezwungen. Chávez 2009-ben 141 beszéd élő közvetítésére kényszerítette a csatornákat, és ezek között olyan is volt, amelyik hét óra 34 percig tartott.
VermittlungdieGeorgien, aber auch Russland muss an einer Vermittlung mitwirken. Nemcsak Grúziának, hanem Oroszországnak is részt kell vennie a közvetítésben. Als Vermittler können wir uns nun die Frage stellen, welches Ergebnis im Rahmen dieser Vermittlung erzielt wurde. Mi magunk is közvetítők lévén, feltehetjük a kérdést: milyen eredményekkel járt ez a közvetítés? Offenkundig wünscht man sich gegenwärtig zuerst eine afrikanische Vermittlung. Most egyértelműen azt reméljük, hogy ez elsődlegesen afrikai közvetítés lesz.